한국 초연 이후 브로드웨이에서 영어 버전 개발
작가 박천휴는 각본상·음악상 수상…한국인 최초
작가 박천휴는 각본상·음악상 수상…한국인 최초
뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’의 작가 겸 작사가 박천휴(왼쪽)와 작곡가 윌 애런슨이 8일(현지시간) 미국 뉴욕에서 열린 제78회 토니상에서 각본상과 음악상 트로피를 들고 기뻐라고 있다. 로이터연합뉴스
대학로에서 시작한 뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’(Maybe Happyending)이 미국 공연계 최고 권위를 가진 토니상 시상식에서 6관왕을 차지했다. 작가 박천휴는 각본상과 음악상을 받으며 한국인 최초로 토니상 수상의 영예를 얻었다. 연극·뮤지컬 분야에 대한 시상이 이뤄지는 토니상은 아카데미(영화), 그래미(음악), 에미(방송)과 함께 미국 대중문화 예술의 4대 상으로 꼽힌다. ‘어쩌면 해피엔딩’은 이번에 토니상 6관왕을 차지하며 K-컬처의 새로운 이정표를 쓰게 됐다.
‘어쩌면 해피엔딩’은 윌-휴 콤비로 불리는 한국 극작가 박천휴와 미국 작곡가 윌 애런슨이 공동 창작한 작품이다. 근미래 서울을 배경으로 인간을 돕기 위해 만들어진 두 ‘헬퍼’ 로봇이 사랑을 느끼면서 벌어지는 이야기를 담았다. 9일(한국시간) 미국 뉴욕 라디오시티 뮤직홀에서 열린 제78회 토니상 시상식에서 ‘어쩌면 해피엔딩’은 10개 부문에 후보로 올라 작품상, 연출상, 각본상, 음악상(작곡 및 작사), 무대디자인상, 남우주연상 등 6개의 트로피를 들어 올리며 최고의 주인공이 됐다.
K뮤지컬의 토니상 수상은 지난해 ‘위대한 개츠비’에 이어 두 번째다. 동명 소설을 원작으로 신춘수 오디컴퍼니 대표가 브로드웨이에서 단독 리드 프로듀서를 맡은 ‘위대한 개츠비’는 토니상 의상 디자인상(린다 조)을 받았다. ‘어쩌면 해피엔딩’의 경우 한국에서 초연된 작품이 토니상을 받았다는 점에서 남다른 의미가 있다.
뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’ 브로드웨이 공연.ⓒNHN링크
박천휴 작가는 “브로드웨이 커뮤니티가 우리를 받아들여 준 것에 정말 감사하다”면서 “‘어쩌면 해피엔딩’은 한국의 인디팝과 미국 재즈, 현대 클래식 음악, 전통적인 브로드웨이를 융합하려고 노력했다. 모든 감성이 어우러진 용광로와 같다”고 수상 소감을 밝혔다. 또 시상식 이후 잡지 플레이빌과의 인터뷰에서 “오늘 하루 종일 울지 않으려고 애썼다”라는 말로 감격을 숨기지 못했다.
뉴욕대에서 인연을 맺은 ‘윌-휴’ 콤비는 2012년 뮤지컬 ‘번지점프를 하다’로 데뷔한 뒤 한국 뮤지컬계를 활동 거점으로 삼고 작업을 이어왔다. 윌-휴 콤비의 두 번째 작품인 ‘어쩌면 해피엔딩’은 2014년 우란문화재단의 지원을 받아 리딩 공연과 트라이아웃을 거친 후 2016년 대학로의 300석 규모 소극장에서 초연했다. 이후 지난해까지 5연이 진행됐다.
뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’의 작곡가 윌 애런슨(왼쪽), 작가 겸 작사가 박천휴가 8일(현지시간) 미국 뉴욕에서 열린 제78회 토니상에서 음악상을 수상한 뒤 소감을 말하고 있다. 로이터연합뉴스
미국 프로덕션은 한국어 버전과 함께 영어 버전을 공동 개발하는 과정에서 2016년 뉴욕에서 리딩 공연을 본 현지 유명 프로듀서 제프리 리처드가 제작했다. 리딩 공연 이후 디벨로핑 과정을 거친 ‘어쩌면 해피엔딩’은 2020년 트라이아웃 공연을 올렸으나 코로나19 팬데믹으로 본공연 제작이 밀리다가 지난해 10월 마침내 브로드웨이에 입성했다. 1000석 규모 벨라스코 극장에서 올라간 ‘어쩌면 해피엔딩’은 한국 버전과 전체적인 흐름은 같지만 대본과 넘버 구성이 일부 달라졌다. 또 출연 배우가 3명에서 4명으로 늘고, 음악도 악기가 추가돼 사운드가 풍성해졌다.
브로드웨이에서 ‘어쩌면 해피엔딩’은 개막 초반엔 그다지 관심을 얻지 못했으나 공연을 본 사람들의 호평과 입소문이 이어졌다. 뉴욕타임스는 “공상과학의 유쾌한 외피를 입고, 완전히 독창적인 ‘인간적인 비애’를 은밀히 담아낸 작품”이라고 평가했다. 프리뷰 기간 티켓 매출은 30만 달러를 밑돌았던 ‘어쩌면 해피엔딩’은 본공연 개막 이후엔 티켓 매출이 급상승하더니 금세 100만달러를 넘겼다. 전체 기간 평균 좌석 점유율은 93.31%에 달하며 지금은 빈 좌석을 찾을 수 없는 상황이다. 토니상에 앞서 미국에서 드라마 데스크 어워즈 6관왕, 드라마 리즈 어워즈 2관왕, 외부 비평가 협회상 4관왕을 차지하는 기염을 토한 바 있다.
