메뉴 건너뛰기

2012년 사법시험 최연소 합격자 박지원씨
"일에서 스트레스받고 '이 길 맞는지' 고민"
"통번역 안 하면 나중에 후회할 듯해 선택"
15일 유튜브 채널 '스튜디오 샤'에 올라온 영상에서 2012년 당시 20세 나이로 제54회 사법시험 최연소 합격자가 됐던 박지원씨가 변호사를 그만두게 된 이유를 설명하고 있다. 스튜디오 샤 유튜브 채널 캡처


2012년 당시 만 20세 나이로 사법시험에 합격해 화제를 모았던 박지원(33)씨가 8년여간의 변호사 생활을 접고 통번역 대학원에 진학했다는 근황을 소개했다. 업무 스트레스를 견디며 현실에 안주하기보다는 '평생 동안 하고 싶은 일'을 선택했다는 얘기였다.

서울대 학생들이 운영하는 유튜브 채널 '스튜디오 샤'는 15일 '20세 사법고시 합격자가 김앤장을 그만둔 이유'라는 제목의 영상을 통해 박씨와의 인터뷰를 전했다. 지금으로부터 13년 전 서울대 경영학부 2학년 학생이었던 박씨는 제54회 사법시험에서 최연소로 합격한 뒤, 국내 최대 로펌 김앤장법률사무소에 입사해 변호사 생활을 시작했다. 그런데 지난해 변호사 일을 그만뒀고, '통번역 학업'을 시작하며 새로운 도전에 나섰다는 게 이번 인터뷰의 주요 내용이었다.

"핵심은 '평생 하고 싶은' 일인지의 문제"



김앤장을 나오게 된 계기를 묻는 질문에 박씨는 우선 "핵심은 (어떠한 일을) 평생 하고 싶은 생각이 드는지였다"고 답했다. 그는 "만약 변호사라는 직업이 내가 스스로, 자발적으로 도전한 것이었다면 아무리 힘들어도 (그런) 동기가 크게 작용했을 것"이라며 "
그러나 부모님의 권유로 시작한 사법고시였고 흘러 흘러 여기까지 오게 됐다"
고 말했다. 이어
"
그래서 항상 일 때문에 스트레스를 받았고 '이 길이 맞나'라는 생각이 들었다
"고 털어놨다.

그러던 중 변호사 일을 하며 만난 통역사를 보며 '통번역 공부를 해야겠다'고 마음먹었다고 했다. 박씨는 "통역사와 같이 일을 진행했는데, (통역사가) 너무 멋있어 보였다"며 "
어릴 때부터 언어를 좋아해 언어에 깊은 관심과 애정이 있었는데, 통번역사의 통역을 보면서 '내가 저 길을 갔으면 즐겁게 잘하지 않았을까'라고 생각했다
"고 설명했다.

2013년 KBS방송 프로그램 VJ특공대에 '공부 시작 1년 4개월 만에 사법시험에 합격한 수험생'으로 출연한 박지원씨. 스튜디오 샤 유튜브 캡처


"둘째 출산 직후부터 인강 3개씩 들으며 공부"



통번역 대학원 진학을 위해 노력한 순간도 떠올렸다. 박씨는 "2022년에 둘째 아이를 낳고 복직을 앞뒀는데 우연히 집 근처에 서울 내 4곳뿐인 통번역 대학원 입시학원이 있는 것을 발견했다. 운명같이 느껴졌다"고 했다. 그러면서 "마침 시험 날짜도 복직 전이라 '무조건 도전을 해 봐야겠다'고 생각했다"고 부연했다. "
출산 후 조리원에서 집으로 복귀하자마자 인터넷 강의를 하루에 3개씩 들으며 공부했어요. '이게 내가 정말 원하는 일이지 않을까' 하는 열망이 불타올라 고시 공부 때처럼 공부했고, 대학원에 합격했습니다.
"

물론 대다수 법조인이 선망하는 직장을 그만두기까진 고심도 있었다. 쉽사리 발이 떨어지지도 않았다. 박씨는 "(대학원 입학) 시험에 붙고 나니까 이렇게 좋은 직장을 나오는 게 맞는지 '현타'(현실을 자각하는 시간)가 왔다"고 했다. 하지만 결론은 바뀌지 않았다. 그는 "
우선 대학원 1년을 휴학하고 (진로에 대해) 고민했다. 결국 통번역 공부를 안 한다면 나중에 후회할 것 같아서
대학원 진학을 선택했다. 지금은 선택에 후회 없다
"고 밝혔다.

한국일보

번호 제목 글쓴이 날짜
45638 울산 한 장애인시설서 5년간 16명 질병사…돌봄 문제없었나 랭크뉴스 2025.04.18
45637 美, 중국산 선박에 입항료 물리자…中 "결국 美소비자 손해" 랭크뉴스 2025.04.18
45636 한화에너지, 에어로 유상증자 참여...1조3000억원 돌려준다 랭크뉴스 2025.04.18
45635 한밤 모르는 여성 뒤쫓으며 낄낄…'200만뷰' 소름돋는 챌린지 랭크뉴스 2025.04.18
45634 검찰, '마약 투약 혐의' 이철규 의원 아들 구속영장 청구 랭크뉴스 2025.04.18
45633 관세 폭풍에 기업 돈줄 마르자…한덕수 “조달방안 강구하라” 랭크뉴스 2025.04.18
45632 아파트 경비원 무차별 폭행 배달기사 재판행… 에픽하이 투컷이 말려 랭크뉴스 2025.04.18
45631 경찰, "'강남 초교 유괴미수 신고' 관련 남성 조사‥범죄 혐의점 낮아" 랭크뉴스 2025.04.18
45630 대형 참사마다 쏟아지는 ‘막말’…실형은 단 1건 랭크뉴스 2025.04.18
45629 원래대로 돌아간 의대 정원…황금돼지띠 입시 “예측 불가” 랭크뉴스 2025.04.18
45628 국힘 8룡 “내가 이재명 대항마” 랭크뉴스 2025.04.18
45627 파면후 일주일간 수돗물 228t 쓴 尹관저…대통령실 "통상적 수준" 랭크뉴스 2025.04.18
45626 순대 6개에 2만5000원 '그 축제', 이번엔 식중독까지… 80명 신고 랭크뉴스 2025.04.18
45625 민주, 국민참여경선 여론조사 방식 ‘잡음’… “투표 교란 가능성”vs. “李만 유리” 랭크뉴스 2025.04.18
45624 잠실대교 밑 ‘폭발물 의심 물체’ 소동… 확인 결과 “오인 신고” 랭크뉴스 2025.04.18
45623 "부자들은 결혼할 때 '이것'까지 본다고?"…고려사항 봤더니 '깜짝' 랭크뉴스 2025.04.18
45622 국회에 온 2명의 EBS 사장?…“누가 사장이냐” 묻자 “접니다” [포토] 랭크뉴스 2025.04.18
45621 "1000원으로 한끼 해결할 수 있다고요?"…고물가 시대 이용자 크게 늘어난 '이곳' 랭크뉴스 2025.04.18
45620 [정치콕] 빅텐트?‥"아직 국힘 텐트도 못 쳐" "바람도 못 막는 천 쪼가리" 랭크뉴스 2025.04.18
45619 "독도는 일본 땅" 망언을 5면 스크린으로 감상?‥황당한 '역사 왜곡 전시관' [World Now] 랭크뉴스 2025.04.18