메뉴 건너뛰기

이탈리아어 속어…스페인어 쓰는 교황이 몰랐을 가능성도
프란치스코 교황이 22일(현지시각) 바티칸 베드로광장 주례미사에 참석하고 있다. 바티칸/로이터 연합뉴스

평소 동성애에 대해 포용적 태도를 보여온 프란치스코 교황이 최근 동성애자를 경멸적인 속어로 지칭한 것으로 알려져 논란이 되고 있다.

프란치스코 교황은 지난 20일 이탈리아 주교 200여명과의 비공개 모임에서 농담조로 동성애자를 경멸적으로 표현하는 이탈리아어 ‘프로차지네’(frociaggine)란 말을 썼다고 아에프페(AFP)가 27일 이탈리아 언론을 인용해 보도했다. 프로차지네는 이탈리아에서 남성 동성애를 비하하는 의미로 쓰는 속어다.

프란치스코 교황은 당시 동성애자가 신부 교육과정에 들어오는 것을 반대한다는 평소 소신을 밝히면서 “이미 어떤 신학교에는 너무 많은 프로차지네가 들어와 있다”고 농담했다.

현지 언론은 프란치스코 교황이 이 이탈리아어 표현이 얼마나 모욕적인 말인지 모르고 썼을 가능성이 있다고 풀이했다. 아르헨티나 출신인 프란치스코 교황의 모국어는 스페인어이다.

바티칸은 이와 관련한 언론의 논평 요구에 침묵하고 있다.

프란치스코 교황은 2013년 교황이 된 이래 가톨릭 교회가 동성애자, 양성애자, 트랜스젠더 등 성소수자를 포함한 모든 이에게 개방적이어야 한다고 주장해왔다. 지난해에는 사제들이 동성 커플의 결합을 축복하는 것도 허용했다.

그러나 공식 가톨릭 교리는 여전히 동성애 행위를 “내재적인 장애”로 규정하고 있다.

한겨레

번호 제목 글쓴이 날짜
27937 갑작기 덮친 밀물에…무의도 갯벌서 조개잡던 70대 사망 랭크뉴스 2024.05.30
27936 새 아파트 '품귀현상' 오나...2025∼27년 입주물량 직전 3년의 '반토막' 랭크뉴스 2024.05.30
27935 아파트 방송 안 해준다며 70대 경비원 흉기로 찌른 20대 입주민 랭크뉴스 2024.05.30
27934 [단독] “근육 녹도록…” 육군 훈련병 추정 사인, 윤일병과 동일 랭크뉴스 2024.05.30
27933 ‘평누도 논란’ 한 달 지나서…김동연 지사 “확정 아냐” 랭크뉴스 2024.05.30
27932 [속보] 北, SRBM 10여발 쏜 뒤 서북도서 일대 GPS 공격까지 랭크뉴스 2024.05.30
27931 日 기시다, 北 탄도미사일 강하게 비난… “안보리 결의 위반” 랭크뉴스 2024.05.30
27930 전화 안 받았다던 이종섭, 통화기록 나오자 "지시 없었단 취지" 랭크뉴스 2024.05.30
27929 “윤-이종섭 통화는 제2 태블릿…수사개입 증거” 특검론 힘 받는다 랭크뉴스 2024.05.30
27928 "의원님들, '일하는 국회법' 잊지 않으셨죠?"[22대 국회 개원] 랭크뉴스 2024.05.30
27927 수십 톤 여객기도 맥없이 쭉…시속 128㎞ 폭풍의 위력 [잇슈 SNS] 랭크뉴스 2024.05.30
27926 “만취 남성에 무릎베개”…화제의 커플 만나봤습니다 [현장영상] 랭크뉴스 2024.05.30
27925 “버닝썬서 의식 잃었다…그날 DJ 승리” 홍콩 스타 폭로 랭크뉴스 2024.05.30
27924 욱일기 단 차량 ‘공분’…“자유 아닌가요?” 반박도 [잇슈 키워드] 랭크뉴스 2024.05.30
27923 "尹 멍청" 발언 지적받자, 이준석 "그럼 나한테 싸가지 없다 말라" 랭크뉴스 2024.05.30
27922 조국혁신당 박은정, 개원 첫날 '한동훈 특검법' 당론 1호 발의 랭크뉴스 2024.05.30
27921 서울시, 재개발·재건축 규제 확 푼다… 용적률 최대 400% 랭크뉴스 2024.05.30
27920 직장인들 "이 정도는 돼야 고연봉자"…얼마길래? 랭크뉴스 2024.05.30
27919 캐딜락, 전기차 리릭 출시 기념 ‘아틀리에 리릭’ 오픈 랭크뉴스 2024.05.30
27918 "매년 4억 갚아야"…압구정현대 산 92년생, 알고보니 풀대출 랭크뉴스 2024.05.30