메뉴 건너뛰기

이탈리아어 속어…스페인어 쓰는 교황이 몰랐을 가능성도
프란치스코 교황이 22일(현지시각) 바티칸 베드로광장 주례미사에 참석하고 있다. 바티칸/로이터 연합뉴스

평소 동성애에 대해 포용적 태도를 보여온 프란치스코 교황이 최근 동성애자를 경멸적인 속어로 지칭한 것으로 알려져 논란이 되고 있다.

프란치스코 교황은 지난 20일 이탈리아 주교 200여명과의 비공개 모임에서 농담조로 동성애자를 경멸적으로 표현하는 이탈리아어 ‘프로차지네’(frociaggine)란 말을 썼다고 아에프페(AFP)가 27일 이탈리아 언론을 인용해 보도했다. 프로차지네는 이탈리아에서 남성 동성애를 비하하는 의미로 쓰는 속어다.

프란치스코 교황은 당시 동성애자가 신부 교육과정에 들어오는 것을 반대한다는 평소 소신을 밝히면서 “이미 어떤 신학교에는 너무 많은 프로차지네가 들어와 있다”고 농담했다.

현지 언론은 프란치스코 교황이 이 이탈리아어 표현이 얼마나 모욕적인 말인지 모르고 썼을 가능성이 있다고 풀이했다. 아르헨티나 출신인 프란치스코 교황의 모국어는 스페인어이다.

바티칸은 이와 관련한 언론의 논평 요구에 침묵하고 있다.

프란치스코 교황은 2013년 교황이 된 이래 가톨릭 교회가 동성애자, 양성애자, 트랜스젠더 등 성소수자를 포함한 모든 이에게 개방적이어야 한다고 주장해왔다. 지난해에는 사제들이 동성 커플의 결합을 축복하는 것도 허용했다.

그러나 공식 가톨릭 교리는 여전히 동성애 행위를 “내재적인 장애”로 규정하고 있다.

한겨레

번호 제목 글쓴이 날짜
32698 헌재, 사상 첫 검사 탄핵 ‘기각’…5 대 4로 갈렸다 랭크뉴스 2024.05.31
32697 에르도안, 군훈련서 시리아 쿠르드 분리주의 세력에 경고 랭크뉴스 2024.05.31
32696 ‘이재명의 당’ 착착착… ‘대선 지원’ 당헌·당규 개정 추진 랭크뉴스 2024.05.31
32695 美 대선 최신여론조사서 양자는 바이든, 다자는 트럼프 우세 랭크뉴스 2024.05.31
32694 ‘삼성 특허 유출’ 안승호 전 삼성전자 부사장 구속···“증거인멸 우려” 랭크뉴스 2024.05.31
32693 고위공직자 81명 재산 공개…충남대 이진숙 전 총장 39억4천만원 랭크뉴스 2024.05.31
32692 “SK 지분 안 건드릴 것”…최태원, 1조3800억 마련 어떻게? 랭크뉴스 2024.05.31
32691 [단독] 네이버, 재택근무 1년 연장한다… 내년 6월까지 랭크뉴스 2024.05.31
32690 죽어도 포기할 수 없는 맛? 불길 치솟는데 '라멘' 먹는 日손님들 랭크뉴스 2024.05.31
32689 뉴욕증시, 하락세로 출발… 대형 기업 실적 부진 여파 랭크뉴스 2024.05.31
32688 살아 있는 권력과 재벌의 결합‥'정경유착' 끝은 '세기의 이혼' 랭크뉴스 2024.05.31
32687 의협, 전국서 촛불집회…"한국의료 사망 선고, 6월부터 큰 싸움"(종합2보) 랭크뉴스 2024.05.31
32686 [2024 유통포럼] AI로 바꾸는 미래 유통, 진정성과 독보적 경험 제공해야 (종합) 랭크뉴스 2024.05.31
32685 '서울시 지원금 중단 D-1' 벼랑 끝 내몰린 TBS 랭크뉴스 2024.05.31
32684 “눈 마주친 느낌…까마귀가 갑자기 콱!” 공격 잦아진 이유 랭크뉴스 2024.05.30
32683 웃통 벗고 이것만 입었다…탑건도 나훈아도 홀린 '그 바지' 랭크뉴스 2024.05.30
32682 [사설] ‘보복기소’ 검사 탄핵 기각 헌재, 공소권 남용 부추기나 랭크뉴스 2024.05.30
32681 "왠지 당첨될 것 같았다"…남편 10억·아내도 10억, 총 20억 '잭팟' 랭크뉴스 2024.05.30
32680 민희진 가처분 인용 후 "걱정 말라"…하이브 대표가 쓴 메일엔 랭크뉴스 2024.05.30
32679 ‘함께 사는 세상’ 우리 말로 전하는 다문화 전래동화 랭크뉴스 2024.05.30