https://m.entertain.naver.com/now/article/477/0000499283
![](/img/?url=https://image.fomos.kr/contents/images/board/2024/0702/1719919299769633.jpg)
넷플릭스 측은 2일 "한자를 사용하는 해외 시청자의 이해를 돕기 위해 '라바이차이'라는 표기를 사용했으나, 시청자들의 불필요한 오해를 야기할 수 있다는 판단하에 향후 한국콘텐츠에서 '신치'로 표기할 계획"이라며 "슈퍼리치이방인 또한 수정될 예정"이라고 밝혔다.
넷플릭스 시리즈 '슈퍼리치 이방인' 6화에는 출연진들이 김치에 관해 대화를 나누는 모습이 그려졌다. 그런 가운데 다수의 중국어 자막에 김치가 중국신 매운 채소 절임을 뜻하는 라바이차이로 오역돼 논란이 됐다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
35830 | 일본 기상캐스터 인기 랭킹 1위.mp4 | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35829 | 유부녀들이 허락하는 남편 취미.jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35828 | MC그리 김동현이 해병대 제대 후 하고 싶은 3가지.jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35827 | 스틱 ubs선을 자른 아내 .jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35826 | 생활의 달인 부산 라면의 달인.jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35825 | 완전히 나락간 자영업 업종.jpg | 플래셔 | 2024.07.18 |
35824 | 최민식 송강호 이정재 중 세계적 국민배우를 꼽는다면?.jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35823 | 전설의 여시 300억 주작사건.jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35822 | 근육을 키우려면 단백질 위주로만 섭취?.jpg | 플래셔 | 2024.07.18 |
35821 | 한복입고 가족사진 찍은 사유리와 아들 젠.jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35820 | 폭우에 출근하는 90년대 한국인들.jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35819 | 방탄 진 전세계 언급량 2위인데 그게….jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35818 | 요즘 바쁘다는 전현무 근황 ㄷㄷㄷ.jpg | 플래셔 | 2024.07.18 |
35817 | 기사 댓글에 배우 죽이기 음모론 펼치는 팬덤.jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35816 | 마블 데드풀&울버린 영화 OST 참여하는 케이팝 아이돌.jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35815 | 둘째 아이한테 충격적인 말 들었어.jpg | 플래셔 | 2024.07.18 |
35814 | 하루에 아기 손님만 30명 이상 이라는 애기 머리 커트 달인.jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35813 | 와이프한테 1700만원 입금했다가 벌어진 일.jpg | 플래셔 | 2024.07.18 |
35812 | "바이든, 코로나19 테스트 양성 판정".jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |
35811 | 뮌헨 vs 토트넘 하프타임쇼 공연하는 걸그룹.jpg | 포인트모아 | 2024.07.18 |