https://m.entertain.naver.com/now/article/477/0000499283
![](/img/?url=https://image.fomos.kr/contents/images/board/2024/0702/1719919299769633.jpg)
넷플릭스 측은 2일 "한자를 사용하는 해외 시청자의 이해를 돕기 위해 '라바이차이'라는 표기를 사용했으나, 시청자들의 불필요한 오해를 야기할 수 있다는 판단하에 향후 한국콘텐츠에서 '신치'로 표기할 계획"이라며 "슈퍼리치이방인 또한 수정될 예정"이라고 밝혔다.
넷플릭스 시리즈 '슈퍼리치 이방인' 6화에는 출연진들이 김치에 관해 대화를 나누는 모습이 그려졌다. 그런 가운데 다수의 중국어 자막에 김치가 중국신 매운 채소 절임을 뜻하는 라바이차이로 오역돼 논란이 됐다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
39537 |
방송 1회 만에 폐지됐던 전설의 KBS 프로그램.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39536 |
김태희가 밭 가는 나라에서도 통하는 구잘 누님.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39535 |
여자가 극혐한다는 남자 반팔 색깔.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39534 |
아이브 안유진 요즘 최고 미인인듯? ㅎㄷㄷ.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39533 |
마을버스였던 어머니의 유산 .jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39532 |
하다하다 애견호텔까지 가버린 오해원.mp4
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39531 |
해리케인이 스타벅스 섞는법.mp4
![]() | 잼픽커 | 2024.07.04 |
39530 |
세계 최대 고용주 순위.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39529 |
디스토피아풍 식단 모음.jpg
![]() | 잼픽커 | 2024.07.04 |
39528 |
장원영 펩시 광고 몸매ㄷㄷ.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39527 |
길쭉길쭉한 유인영 인스타.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39526 |
지금까지 나온 서울우유 정리.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39525 |
오늘 엠카운트다운 1위 먹은 여가수.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39524 |
F1에서 지극히 상식적인 것들이 규정으로 박혀있는 이유 .jpg
![]() | 잼픽커 | 2024.07.04 |
39523 |
초밥집 사장님이 개빡친 이유.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39522 |
고딩 아들 앞에서 알몸으로 집안 돌아다니는 아내.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39521 |
음탕음탕 보르노.gif
![]() | 잼픽커 | 2024.07.04 |
39520 |
동탄경찰서의 교훈.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39519 |
한국남자가 모로코 여자와 결혼한 사례.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |
39518 |
시청역 사고 현장을 찾은 김건희 영부인.jpg
![]() | 포인트모아 | 2024.07.04 |