메뉴 건너뛰기

"단테의 언어 망치지 않길"…로마서 결혼 20주년 기념


이탈리아 의회에서 연설하는 찰스 3세 국왕
(로마 AP=연합뉴스) 찰스 3세 영국 국왕이 9일(현지시간) 이탈리아 로마에 있는 몬테치토리오 궁전(하원)에서 영국 국왕으로는 처음으로 이탈리아 의회 합동 연설을 하고 있다. 왼쪽은 이냐치오 라루사 상원의장, 오른쪽은 로렌초 폰타나 하원의장. 2025.04.09 [email protected]


(로마=연합뉴스) 신창용 특파원 = 이탈리아를 국빈 방문 중인 찰스 3세 영국 국왕이 9일(현지시간) 의회에서 이탈리아어를 섞은 연설로 큰 박수를 받았다.

찰스 3세는 이날 로마에 위치한 몬테치토리오 궁전(하원)에서 영국 국왕으로는 처음으로 이탈리아 의회 합동 연설에 나섰다.

그는 이탈리아어로 연설을 시작하며 "단테의 언어를 너무 망쳐서 다시는 이탈리아에 초대받지 못하는 일이 없길 바란다"며 유머를 곁들였다.

'신곡'을 쓴 알리기에리 단테는 당시 지식인의 언어였던 라틴어 대신 조국의 언어인 이탈리아어(토스카나 방언)로 책을 썼다.

현대 이탈리아어의 정립에 크게 공헌한 단테를 기리는 뜻에서 이탈리아인들은 이탈리아어를 '단테의 언어'라고 부르는데, 찰스 3세가 이 표현을 쓴 것이다.

그는 연설 말미에 신곡 중 "E poi uscimmo a rivedere le stelle"(그리고 우리는 다시 별을 보기 위해 나아갔다)를 원문으로 인용해 깊은 인상을 남겼다.

찰스 3세가 브렉시트(영국의 유럽연합 탈퇴) 이후에도 유럽과 함께 미래를 설계하겠다는 의지를 문학적으로 전달했다고 현지 일간지 라레푸블리카는 평가했다.

이날 연설에서 찰스 3세는 유럽의 연대, 민주주의의 가치, 환경 보호의 중요성을 강조했다.

그는 "영국과 이탈리아는 민주주의적 가치를 수호하는 데 있어 하나"라며 "양국은 우크라이나가 가장 어려울 때 함께했고 북대서양조약기구(NATO·나토)에서도 함께하고 있다"고 말했다.

찰스 3세는 양국의 강력한 유대관계의 중요성을 강조한 뒤 "전쟁은 끔찍한 대가를 요구한다"며 "평화는 결코 당연시돼서는 안 된다"고 말했다.

전날 세르조 마타렐라 대통령을 만난 찰스 3세는 국빈 방문 사흘째인 이날 오전에는 조르자 멜로니 총리와 회담했다.

마타렐라 대통령은 이날 결혼 20주년을 맞은 찰스 3세와 커밀라 왕비를 위해 대통령 관저인 퀴리날레궁에서 성대한 만찬을 연다.

찰스 3세는 오는 10일 라벤나를 방문해 제2차 세계대전 나치 독일로부터의 해방 80주년 기념행사에 참석하고 단테의 묘를 방문한 뒤 귀국한다.

영국성공회 수장인 찰스 3세는 당초 8일 바티칸을 방문, 가톨릭교회 수장인 프란치스코 교황과 만날 예정이었지만 폐렴으로 장기간 입원했던 교황의 건강 상태를 고려해 연기됐다.

찰스 3세는 왕세자 시절 이탈리아를 17차례 공식 방문했지만 즉위 후에는 이번이 처음이다.

찰스 3세, 이탈리아 의회 연설
(로마 EPA=연합뉴스) 찰스 3세 영국 국왕이 9일(현지시간) 이탈리아 로마에 있는 몬테치토리오 궁전(하원)에서 영국 국왕으로는 처음으로 이탈리아 의회 합동 연설을 하고 있다. 2025.04.09 [email protected]


[email protected]

연합뉴스

번호 제목 글쓴이 날짜
44676 [단독] ‘MBC 자회사 주식’ 이진숙, 이해충돌 심사 중 재허가 관여 랭크뉴스 2025.04.16
44675 “이복현 월권 논란이 불 지폈다”… 금감원 쪼개기 카드 꺼낸 민주당 랭크뉴스 2025.04.16
44674 한덕수의 “재판관 지명은 내부 의사 결정” 주장에···“전 국민이 아는데” 반박 랭크뉴스 2025.04.16
44673 법원, 뉴진스 이의신청 기각…'독자활동 금지' 결정 유지 랭크뉴스 2025.04.16
44672 사시 수석이 학원가 '1타 강사'…수천만원 사교육비에 '둠강'도 유행[길잃은 로스쿨] 랭크뉴스 2025.04.16
44671 수천만 구독자 보유 유명 인플루언서, 성폭행 혐의 징역형 확정 랭크뉴스 2025.04.16
44670 방첩사 과장 "계엄 당일 국수본에 체포 대상 '이재명·한동훈' 말해" 랭크뉴스 2025.04.16
44669 “누구 체포하냐 묻자 ‘이재명·한동훈’ 답했다”…방첩사 증언 [지금뉴스] 랭크뉴스 2025.04.16
44668 [속보] 정부, 18일 임시 국무회의서 '12조 추경안' 심의 랭크뉴스 2025.04.16
44667 최상목, 마은혁 미임명에 한덕수 탓···“전임자가 여야 합의 요구했기 때문” 랭크뉴스 2025.04.16
44666 "극히 이례적 사건"…50대 가장은 왜 가족 5명을 모두 살해했을까 랭크뉴스 2025.04.16
44665 국힘 경선 4위 자리 놓고…‘반탄’ 나경원-‘찬탄’ 안철수 각축 랭크뉴스 2025.04.16
44664 최상목, 계엄 직후 폰 안 바꿨다더니…5분 만에 ‘위증’ 들통 랭크뉴스 2025.04.16
44663 법원, 윤 전 대통령 측에 내란 혐의 재판 '법정 촬영' 의견 요청 랭크뉴스 2025.04.16
44662 “살려주세요” 13층서 ‘옷줄’ 던져 구조받은 70대 사연이… [이런뉴스] 랭크뉴스 2025.04.16
44661 경호처, 경찰 ‘비화폰 서버’ 압수수색 또 막아…5시간 대치 중 랭크뉴스 2025.04.16
44660 부처 힘은 ‘예산’에서 나오는데···‘쪼개기설’에 떨떠름한 기재부 랭크뉴스 2025.04.16
44659 "하루 2만원 벌면 운좋은 날"…센 척하지만 중국도 아프다 랭크뉴스 2025.04.16
44658 경찰 실내사격장에서 총기 오발 사고…20대 순경 숨져 랭크뉴스 2025.04.16
44657 한덕수 “재판관 ‘발표’ 했을 뿐, 공권력 행사 아냐” 헌재에 황당 답변 랭크뉴스 2025.04.16