메뉴 건너뛰기

민주 "최상급 'most'에 정관사 'the'도 안 붙여
사실관계도 틀려, 가장 위험한 사람은 윤석열"
한동훈 전 국민의힘 대표가 이재명 더불어민주당 대표를 두고 'Most Dangerous Man in Korea'라고 지칭한 페이스북 게시물. 한 전 대표 페이스북 캡처


한동훈 전 국민의힘 대표가 이재명 더불어민주당 대표를 저격하면서 사용한 영어 표현 때문에 야당으로부터 조롱을 당했다.
"사실관계도 틀렸을 뿐 아니라 문법적으로도 어긋난다"
는 지적을 받고 있고 있는 것이다.

14일 정치권에 따르면 더불어민주당 국민소통위원회 산하 허위조작감시단의 김동아 의원은 전날 국회에서 기자회견을 열고 한 전 대표가 사회관계망서비스(SNS)에 올린 글을 "명백한 거짓말"이라고 비판하며 이같이 밝혔다.

문제의 글은 13일 한 전 대표가 자신의 페이스북에 올린 게시물이다. 한 전 대표는 이 대표의 얼굴 사진과 함께
"한국에서 가장 위험한 사람(Most Dangerous Man in Korea)"
이라고 썼다. 이를 두고 김 의원은 "영어의 최상급 표현인 'most'가 형용사나 부사를 수식할 때는 반드시 정관사 'the'와 함께 써야 한다"며 "(만약 'the' 없이 사용하면) '대부분'이라는 의미로 해석되기 때문에 (아예) 틀린 표현이 된다"고 주장했다.

김 의원은 나아가 ‘진정으로 위험한 사람이 누구인지 돌아봐야 한다’며 윤석열 대통령과 국민의힘을 향해 날을 바짝 세웠다. 그는
"현재 한국에서 가장 위험한 사람은 내란죄를 저지르고도 구속 취소돼 개선장군처럼 관저에 복귀한 윤석열"
이라며 "내란 옹호 등 중죄를 저지른 세력이 누구를 가장 위험하다 하는지, 방귀 뀐 놈이 성내는 꼴"이라고 꼬집었다.

한 전 대표를 향해 '관심을 받기 위해 애쓴다'는 취지로 비꼬기도 했다.
김 의원은 "아무런 정치적 역량 없이 국민의힘에서 쫓겨난 분이 관심을 받고자 부린 욕심은 충분히 이해가 간다"며 "그러나 수준 낮은 말과 글이 아닌, 국민에 대한 진정성 있는 모습으로 국민의 관심을 받기를 바란다"고 말했다. 친민주당 성향 온라인 커뮤니티에서도 한 전 대표의 '영어 표현 실수'를 두고 "복붙(복사 후 붙이기)하다가 the가 빠진 듯" "진심 왜 영어를 쓴 걸까" 등 조롱성 댓글이 쏟아지고 있다.

한국일보

번호 제목 글쓴이 날짜
44245 합참 "러 군용기 수대 KADIZ 진입 후 이탈…영공침범은 없어" 랭크뉴스 2025.03.15
44244 김민재, 아킬레스건 부상으로 3월 월드컵 예선 출전 불발 랭크뉴스 2025.03.15
44243 합참 “러 군용기 KADIZ 진입 후 이탈"…군, 전투기 띄웠다 랭크뉴스 2025.03.15
44242 합참 "러 군용기 여러 대 KADIZ 진입 후 이탈… 영공침범 없어" 랭크뉴스 2025.03.15
44241 헌재 담장 철조망 '칭칭'‥13만 경찰 전원 투입 랭크뉴스 2025.03.15
44240 전남 영암 농장서 구제역 추가 발생… 중수본 긴급 방역 진행 랭크뉴스 2025.03.15
44239 '교통약자석'보다 '임산부 배려석' 이용에 더 큰 심리적 부담감 [여론 속의 여론] 랭크뉴스 2025.03.15
44238 尹 탄핵심판 선고 앞둔 주말 전국 곳곳서 찬반 집회 랭크뉴스 2025.03.15
44237 [속보] 합참 '러시아 군용기 KADIZ 진입…영공침범은 없어" 랭크뉴스 2025.03.15
44236 ‘태풍급 비바람’에 새별오름 아수라장…제주 최대 봄축제 들불축제 ‘전면 취소’ 랭크뉴스 2025.03.15
44235 "미치광이 글, 재판관들 협박"…尹선고 앞두고 헌재 '팩스 폭탄' 랭크뉴스 2025.03.15
44234 [시승기] 제로백 5.2초 폭발적 가속력… 3년만에 바뀐 기아 ‘EV6′ 랭크뉴스 2025.03.15
44233 9개월간 발 묶인 미 우주 비행사들 드디어 돌아온다 랭크뉴스 2025.03.15
44232 천막 무너지고 쓰레기 날아다니고…제주들불축제 '풍비박산' 랭크뉴스 2025.03.15
44231 [길따라 멋따라] 하늘에서 써본 일론 머스크의 스타링크 "빠르긴 빠르네" 랭크뉴스 2025.03.15
44230 인텔 새 CEO 연봉은 14억원... 주식 보상액은 960억원 랭크뉴스 2025.03.15
44229 홍준표 "한동훈은 인간말종"… 친한계 "징글징글한 노욕" 랭크뉴스 2025.03.15
44228 윤 대통령 탄핵심판 선고 결국 다음주로…역대 최장 심리 기록 랭크뉴스 2025.03.15
44227 “윤석열만을 위한 즉시항고 포기” 검찰 앞 1인 시위한 판사 출신 교수 랭크뉴스 2025.03.15
44226 “프리사이즈? 사실 최대 55까지”…다이어트 부추기는 원사이즈 의류 열풍 랭크뉴스 2025.03.15