메뉴 건너뛰기

갤럭시 Z폴드5와 z플립5. 삼성전자 제공


다음달 출시 예정인 삼성전자 폴더블 스마트폰 ‘갤럭시Z플립6’,‘갤럭시Z폴드6’ 시리즈에서는 갤럭시 인공지능(AI)의 ‘실시간 통역’ 기능을 카카오톡 같은 외부 어플리케이션(앱)에서도 사용할 수 있게 된다.

최원준 삼성전자 모바일경험(MX)사업부 개발실장(부사장)은 7일 삼성전자 뉴스룸을 통해 “곧 갤럭시 AI 실시간 통역 기능을 삼성전자 앱 뿐만 아니라 음성 전화 기능을 지원하는 다양한 써드파티(외부 개발사에서 만든 앱) 메시지 앱으로 확대 적용할 계획”이라며 “이를 통해 사용자는 여행 중 만난 친구와 언어의 장벽 없이, 다양한 앱을 통해 실시간 통역 기능을 활용해 여러 언어로 편리하게 소통할 수 있을 것”이라고 말했다.

이는 카카오톡 등에서도 실시간 통역이 지원된다는 말이다. 삼성전자는 올초 출시된 갤럭시S24시리즈에 처음으로 실시간 통역 등 AI 기능을 담았다. 다만 통역 기능은 기본 ‘전화’ 앱에서만 가능했었는데, 이를 카카오톡의 보이스톡 기능에서도 사용할 수 있도록 확대 적용하겠다는 것이다.

삼성전자는 다음달 10일 프랑스 파리에서 하반기 신제품 공개 행사를 열고 신형 폴더블폰 갤럭시Z 폴드·플립6를 공개할 예정이다.

최 부사장은 “새로운 폴더블 제품에는 폴더블에 최적화된 갤럭시 AI를 선보일 예정”이라며 “폴더블은 갤럭시 제품 중 가장 다재다능하고 유연한 폼팩터(제품 외형)이며, ‘갤럭시 AI’와 결합되면 더욱 새로운 가능성을 열 수 있을 것”이라고 말했다.

그는 “삼성전자가 채택한 하이브리드 AI는 온디바이스 AI의 속도와 안전성, 클라우드 기반 AI의 더 넓은 사용성을 균형적으로 제공하는, 현실적이면서도 신뢰할 수 있는 솔루션”이라고도 말했다. 하이브리드AI는 기기 자체의 기능으로 AI를 구동하는 ‘온디바이스’ 형태와 외부 네트워크를 이용하는 클라우드 방식을 혼용하는 형태를 말한다.

최 부사장은 “삼성전자는 사용자에게 완전한 통제권과 강력한 개인정보 보호를 제공하고 있다”라며 “실시간 통역은 온디바이스 AI를 통해 이뤄져 개인정보 유출에 대한 걱정 없는 커뮤니케이션이 가능하다”고 덧붙였다.

경향신문

번호 제목 글쓴이 날짜
34219 폴크스바겐 美공장 산별노조 가입투표 가결…바이든 "축하" 랭크뉴스 2024.04.21
34218 ‘의대 자율 증원안’도 걷어찬 의협…전공의들도 "소송 준비" 랭크뉴스 2024.04.21
34217 "부모·전 남친 죽여주세요" 의뢰했다가…돈 뜯기고 협박당한 10대女 랭크뉴스 2024.04.21
34216 이커머스 업체, 쿠방발 가입자 모시기 경쟁 치열 랭크뉴스 2024.04.21
34215 "이스라엘 무기, 탐지 안 당한 채 이란 방공망 손상" 랭크뉴스 2024.04.21
34214 바이든, 23일 '트럼프 본거지' 플로리다서 낙태 연설 랭크뉴스 2024.04.21
34213 테슬라, 美서 모델Y 등 가격 2천달러씩 인하…"재고 증가 탓" 랭크뉴스 2024.04.21
34212 한동훈 "정치인이 배신 안해야 하는 건 국민뿐"...'尹배신론'에 반박 랭크뉴스 2024.04.21
34211 "관광객 너무 많다"…스페인 카나리아 제도서 시위 랭크뉴스 2024.04.21
34210 [1보] 우크라 84조원 지원안 美하원 통과…對러항전 힘실을듯 랭크뉴스 2024.04.21
34209 [속보] 美하원, 대이스라엘 36조원 안보지원안 처리 랭크뉴스 2024.04.21
34208 월가 떠나는 금융사들…JP모건, 월스트리트 마지막 지점 철수 랭크뉴스 2024.04.21
34207 젤렌스키, 美하원 우크라 지원안 처리 환영 "전쟁 끝내겠다" 랭크뉴스 2024.04.21
34206 한국서 잘 나가는 4대 빅테크…매출 9조원·영업익 6천억대 랭크뉴스 2024.04.21
34205 [날씨] 전국 대체로 흐리고 곳곳 빗방울…낮 최고 15∼23도 랭크뉴스 2024.04.21
34204 춘곤증, 햇빛 쬐고 20분 ‘낮잠’ 운동으로 충전을[톡톡 30초 건강학] 랭크뉴스 2024.04.21
34203 치워도 치워도 오고 또 온다…한동훈 팬덤 회환 '양날의 검' 랭크뉴스 2024.04.21
34202 美하원, 우크라·이스라엘·대만 130조원 지원안 극적 처리(종합2보) 랭크뉴스 2024.04.21
34201 “증권사 ‘초단타 매매’ 불법 공매도에 악용” 개미 주장 사실일까… 조사 마친 금감원 랭크뉴스 2024.04.21
34200 “뽑기만 하고 지원 없는 현실”···장애인 교사가 말하는 ‘노조’ 필요한 이유 랭크뉴스 2024.04.21