메뉴 건너뛰기

이탈리아어 속어…스페인어 쓰는 교황이 몰랐을 가능성도
프란치스코 교황이 22일(현지시각) 바티칸 베드로광장 주례미사에 참석하고 있다. 바티칸/로이터 연합뉴스

평소 동성애에 대해 포용적 태도를 보여온 프란치스코 교황이 최근 동성애자를 경멸적인 속어로 지칭한 것으로 알려져 논란이 되고 있다.

프란치스코 교황은 지난 20일 이탈리아 주교 200여명과의 비공개 모임에서 농담조로 동성애자를 경멸적으로 표현하는 이탈리아어 ‘프로차지네’(frociaggine)란 말을 썼다고 아에프페(AFP)가 27일 이탈리아 언론을 인용해 보도했다. 프로차지네는 이탈리아에서 남성 동성애를 비하하는 의미로 쓰는 속어다.

프란치스코 교황은 당시 동성애자가 신부 교육과정에 들어오는 것을 반대한다는 평소 소신을 밝히면서 “이미 어떤 신학교에는 너무 많은 프로차지네가 들어와 있다”고 농담했다.

현지 언론은 프란치스코 교황이 이 이탈리아어 표현이 얼마나 모욕적인 말인지 모르고 썼을 가능성이 있다고 풀이했다. 아르헨티나 출신인 프란치스코 교황의 모국어는 스페인어이다.

바티칸은 이와 관련한 언론의 논평 요구에 침묵하고 있다.

프란치스코 교황은 2013년 교황이 된 이래 가톨릭 교회가 동성애자, 양성애자, 트랜스젠더 등 성소수자를 포함한 모든 이에게 개방적이어야 한다고 주장해왔다. 지난해에는 사제들이 동성 커플의 결합을 축복하는 것도 허용했다.

그러나 공식 가톨릭 교리는 여전히 동성애 행위를 “내재적인 장애”로 규정하고 있다.

한겨레

번호 제목 글쓴이 날짜
29099 "돈 많이 준다고 아이 안 낳더라" 지원금의 역설, 저출생 대책 쇼크 랭크뉴스 2024.06.02
29098 보잉 우주선 ‘스타라이너’ 첫 유인 시험비행 또 연기 랭크뉴스 2024.06.02
29097 “내 말 안 들으면 가족들 다 죽어”…신도 가스라이팅해 14억 뜯어낸 60대 랭크뉴스 2024.06.02
29096 쿠웨이트 군주, 셰이크 사바 새 왕세자로 책봉 랭크뉴스 2024.06.02
29095 22대 院구성 시한 닷새 앞인데…여야, 법사위·운영위 줄다리기만 랭크뉴스 2024.06.02
29094 엘살바도르 부켈레 2기 취임식 "'갱단 암' 이어 경제 치료할 것" 랭크뉴스 2024.06.02
29093 이준석 '최태원, 노소영에 1조3800억원 줘야' 판결에 이런 말을… 랭크뉴스 2024.06.02
29092 샌프란한국교육원-SK하이닉스 아메리카, 교과서 지원 협약 랭크뉴스 2024.06.02
29091 불닭볶음면 이정도였다니…외신의 너무나 상세한 불닭볶음면 기사 '놀라울뿐' 랭크뉴스 2024.06.02
29090 보잉 '스타라이너' 첫 유인 시험비행 발사 직전 다시 연기(종합) 랭크뉴스 2024.06.02
29089 유럽의회 선거 코앞 독일서 또 정치인 폭행 랭크뉴스 2024.06.02
29088 '살모넬라균 오염' 냉면 먹고 1명 사망·33명 식중독…업주 '집행유예' 왜? 랭크뉴스 2024.06.02
29087 LH 새로 내놓은 매입임대 가격 산정 방식에 성토… “땅 파서 건물 짓나” 랭크뉴스 2024.06.02
29086 시리아서 군사작전 이어온 튀르키예 "국경 확보되면 군 철수" 랭크뉴스 2024.06.02
29085 보잉 우주선 '스타라이너' 첫 유인 시험비행 다시 연기 랭크뉴스 2024.06.02
29084 美 국방장관 “한일 ‘초계기 갈등’ 봉합 환영… 3국 협력에 도움” 랭크뉴스 2024.06.02
29083 올림픽 달갑지 않는 파리 시민들? QR 코드도 반발 랭크뉴스 2024.06.02
29082 정형외과 ‘건보료 뻥튀기’ 들통…행정처분 언론공개 ‘제로’ [제보K] 랭크뉴스 2024.06.02
29081 "어린 강아지랑 뭐 하는 짓인가"…분노한 장관 강아지 동반 '이것' 전면 금지 랭크뉴스 2024.06.02
29080 서울 곳곳 북한 오물풍선 신고…주로 마포·영등포 등 서부지역(종합) 랭크뉴스 2024.06.02