메뉴 건너뛰기

이탈리아어 속어…스페인어 쓰는 교황이 몰랐을 가능성도
프란치스코 교황이 22일(현지시각) 바티칸 베드로광장 주례미사에 참석하고 있다. 바티칸/로이터 연합뉴스

평소 동성애에 대해 포용적 태도를 보여온 프란치스코 교황이 최근 동성애자를 경멸적인 속어로 지칭한 것으로 알려져 논란이 되고 있다.

프란치스코 교황은 지난 20일 이탈리아 주교 200여명과의 비공개 모임에서 농담조로 동성애자를 경멸적으로 표현하는 이탈리아어 ‘프로차지네’(frociaggine)란 말을 썼다고 아에프페(AFP)가 27일 이탈리아 언론을 인용해 보도했다. 프로차지네는 이탈리아에서 남성 동성애를 비하하는 의미로 쓰는 속어다.

프란치스코 교황은 당시 동성애자가 신부 교육과정에 들어오는 것을 반대한다는 평소 소신을 밝히면서 “이미 어떤 신학교에는 너무 많은 프로차지네가 들어와 있다”고 농담했다.

현지 언론은 프란치스코 교황이 이 이탈리아어 표현이 얼마나 모욕적인 말인지 모르고 썼을 가능성이 있다고 풀이했다. 아르헨티나 출신인 프란치스코 교황의 모국어는 스페인어이다.

바티칸은 이와 관련한 언론의 논평 요구에 침묵하고 있다.

프란치스코 교황은 2013년 교황이 된 이래 가톨릭 교회가 동성애자, 양성애자, 트랜스젠더 등 성소수자를 포함한 모든 이에게 개방적이어야 한다고 주장해왔다. 지난해에는 사제들이 동성 커플의 결합을 축복하는 것도 허용했다.

그러나 공식 가톨릭 교리는 여전히 동성애 행위를 “내재적인 장애”로 규정하고 있다.

한겨레

번호 제목 글쓴이 날짜
23952 [속보] ‘쌍방울 대북송금’ 김성태, 징역 3년 6개월…법정구속은 면해 랭크뉴스 2024.07.12
23951 김두관 캠프 “이재명 종부세·금투세 ‘우클릭’ 당 대표 자격 없어” 랭크뉴스 2024.07.12
23950 [속보] ‘불법 대북 송금’ 김성태 前 쌍방울 회장, 1심서 징역 3년6개월…법정구속 면해 랭크뉴스 2024.07.12
23949 익산 폭우 속 실종 대학생, 숨진 채 발견 랭크뉴스 2024.07.12
23948 [속보] ‘쌍방울 대북송금’ 김성태 전 회장 1심서 실형 랭크뉴스 2024.07.12
23947 홀로 웃는 배달의 '게르만' 민족...소상공인 울고, 물가 근심 커져 랭크뉴스 2024.07.12
23946 음주운전 적발되자 술 더 마셔 ‘무혐의’ 받은 40대…검찰 수사에 덜미 랭크뉴스 2024.07.12
23945 [속보] ‘쌍방울그룹 대북송금’ 김성태 실형 선고…법정구속은 면해 랭크뉴스 2024.07.12
23944 [속보] '800만 달러 대북송금' 김성태 1심 실형…법정구속 면해 랭크뉴스 2024.07.12
23943 [속보] ‘불법 대북송금’ 김성태 전 쌍방울 회장 1심서 징역 3년 6개월 선고 랭크뉴스 2024.07.12
23942 美 핵자산, 한반도에 상시 배치…핵전력 기반 동맹 격상[이현호 기자의 밀리터리!톡] 랭크뉴스 2024.07.12
23941 전북 익산 폭우 속 실종된 대학생 숨진 채 발견 랭크뉴스 2024.07.12
23940 협박·폭행에도 보육원에 매달 수백만원 기부한 쯔양… “눈물 났다” 랭크뉴스 2024.07.12
23939 소녀시대 윤아가 20대에 산 청담동 빌딩, 150억원 올라[스타의 부동산] 랭크뉴스 2024.07.12
23938 中엄마 출국, 韓아빠 연락두절…사라진 3세 아동에 제주 발칵 랭크뉴스 2024.07.12
23937 “페미는 정신적 문둥병, 격리해야”···현대중공업 노조 여성혐오 논란 랭크뉴스 2024.07.12
23936 인도 '재벌집 막내 아들' 결혼...이재용, 형 결혼식 이어 5년 만에 하객 참석 랭크뉴스 2024.07.12
23935 통신 3사, 갤럭시Z 플립·폴드6 공시지원금 최대 24만5000원 책정 랭크뉴스 2024.07.12
23934 폭로·협박 무법천지 '사이버레커'…"유튜브 아노미 상태" 랭크뉴스 2024.07.12
23933 기댈 곳 없던 노견 말티즈, 스스로 빵집 문 두드렸다 [개st하우스] 랭크뉴스 2024.07.12