메뉴 건너뛰기

이탈리아어 속어…스페인어 쓰는 교황이 몰랐을 가능성도
프란치스코 교황이 22일(현지시각) 바티칸 베드로광장 주례미사에 참석하고 있다. 바티칸/로이터 연합뉴스

평소 동성애에 대해 포용적 태도를 보여온 프란치스코 교황이 최근 동성애자를 경멸적인 속어로 지칭한 것으로 알려져 논란이 되고 있다.

프란치스코 교황은 지난 20일 이탈리아 주교 200여명과의 비공개 모임에서 농담조로 동성애자를 경멸적으로 표현하는 이탈리아어 ‘프로차지네’(frociaggine)란 말을 썼다고 아에프페(AFP)가 27일 이탈리아 언론을 인용해 보도했다. 프로차지네는 이탈리아에서 남성 동성애를 비하하는 의미로 쓰는 속어다.

프란치스코 교황은 당시 동성애자가 신부 교육과정에 들어오는 것을 반대한다는 평소 소신을 밝히면서 “이미 어떤 신학교에는 너무 많은 프로차지네가 들어와 있다”고 농담했다.

현지 언론은 프란치스코 교황이 이 이탈리아어 표현이 얼마나 모욕적인 말인지 모르고 썼을 가능성이 있다고 풀이했다. 아르헨티나 출신인 프란치스코 교황의 모국어는 스페인어이다.

바티칸은 이와 관련한 언론의 논평 요구에 침묵하고 있다.

프란치스코 교황은 2013년 교황이 된 이래 가톨릭 교회가 동성애자, 양성애자, 트랜스젠더 등 성소수자를 포함한 모든 이에게 개방적이어야 한다고 주장해왔다. 지난해에는 사제들이 동성 커플의 결합을 축복하는 것도 허용했다.

그러나 공식 가톨릭 교리는 여전히 동성애 행위를 “내재적인 장애”로 규정하고 있다.

한겨레

번호 제목 글쓴이 날짜
23605 의대교수들 "9월 복귀 전공의 수련 특례, 탄압 수단·갈라치기"(종합) 랭크뉴스 2024.07.11
23604 사상 첫 승강기 침수 사망 사고‥침수 시 조치 요령은? 랭크뉴스 2024.07.11
23603 직원이 잘못 준 복권, "괜찮다"며 받았는데…21억 당첨 랭크뉴스 2024.07.11
23602 "탄핵이 필요한거죠" 대통령 풍자 노래한 가수 경찰 조사 랭크뉴스 2024.07.11
23601 택배 배달하다 폭우에 휩쓸린 40대, 사흘 만에 숨진 채 발견 랭크뉴스 2024.07.11
23600 '최저임금 1만원' 시대 오나... 노동계 "1만1100원" 경영계 "9920원" 제시 랭크뉴스 2024.07.11
23599 '임성근 불송치' 여야 충돌 "'받아쓰기' 결과"‥"근거없이 공격" 랭크뉴스 2024.07.11
23598 '여론조성팀' 논란에 한동훈 "저와 무관"‥원희룡 "한동훈은 강남좌파" 랭크뉴스 2024.07.11
23597 배달 중 급류에 실종된 ‘쿠팡 카플렉서’···3일 만에 숨진 채 발견 랭크뉴스 2024.07.11
23596 위기 몰린 베를린 소녀상…"獨 미테구 '철거 요청할 것'" 랭크뉴스 2024.07.11
23595 [단독] 전 럭비 국가대표, 옛 연인 성폭행 혐의로 구속기소 랭크뉴스 2024.07.11
23594 원희룡 "비례사천 감찰해야" 한동훈 "사실이면 정계은퇴"(종합) 랭크뉴스 2024.07.11
23593 대법관 후보자 20대 딸, ‘아빠 찬스’로 7억원 갭투자 랭크뉴스 2024.07.11
23592 원희룡 "김어준이 韓 지지" 한동훈 "운동권 출신 아니냐"… 때아닌 '좌파' 논쟁 랭크뉴스 2024.07.11
23591 이세돌 “AI 출현 후 창의성에 대한 경외심 사라져” 랭크뉴스 2024.07.11
23590 "나토정상회의 가장 영향력 있는 인물"‥우크라 무기 지원하나 랭크뉴스 2024.07.11
23589 직원이 세트로 잘못 준 복권…“괜찮다” 받은 남성, 1등 당첨 랭크뉴스 2024.07.11
23588 국방부 "北, 동해선 이어 경의선 철로 철거 정황" 랭크뉴스 2024.07.11
23587 정부·여당 압박에 금리인하 기대감 키운 한은, 집값 다시 밀어올리나 랭크뉴스 2024.07.11
23586 "이러면 늙어서 쫄딱 망한다" 재미교포 놀란 한국 낭비벽 랭크뉴스 2024.07.11