메뉴 건너뛰기

이탈리아어 속어…스페인어 쓰는 교황이 몰랐을 가능성도
프란치스코 교황이 22일(현지시각) 바티칸 베드로광장 주례미사에 참석하고 있다. 바티칸/로이터 연합뉴스

평소 동성애에 대해 포용적 태도를 보여온 프란치스코 교황이 최근 동성애자를 경멸적인 속어로 지칭한 것으로 알려져 논란이 되고 있다.

프란치스코 교황은 지난 20일 이탈리아 주교 200여명과의 비공개 모임에서 농담조로 동성애자를 경멸적으로 표현하는 이탈리아어 ‘프로차지네’(frociaggine)란 말을 썼다고 아에프페(AFP)가 27일 이탈리아 언론을 인용해 보도했다. 프로차지네는 이탈리아에서 남성 동성애를 비하하는 의미로 쓰는 속어다.

프란치스코 교황은 당시 동성애자가 신부 교육과정에 들어오는 것을 반대한다는 평소 소신을 밝히면서 “이미 어떤 신학교에는 너무 많은 프로차지네가 들어와 있다”고 농담했다.

현지 언론은 프란치스코 교황이 이 이탈리아어 표현이 얼마나 모욕적인 말인지 모르고 썼을 가능성이 있다고 풀이했다. 아르헨티나 출신인 프란치스코 교황의 모국어는 스페인어이다.

바티칸은 이와 관련한 언론의 논평 요구에 침묵하고 있다.

프란치스코 교황은 2013년 교황이 된 이래 가톨릭 교회가 동성애자, 양성애자, 트랜스젠더 등 성소수자를 포함한 모든 이에게 개방적이어야 한다고 주장해왔다. 지난해에는 사제들이 동성 커플의 결합을 축복하는 것도 허용했다.

그러나 공식 가톨릭 교리는 여전히 동성애 행위를 “내재적인 장애”로 규정하고 있다.

한겨레

번호 제목 글쓴이 날짜
23204 황희찬 "흥민이형, 英서 한번도 못 만나…연락하면 늘 약속 있어" 랭크뉴스 2024.07.11
23203 진중권 “김건희 여사한테 전화 왔다…주변서 사과 말렸다고” 랭크뉴스 2024.07.11
23202 "살려달라" 승강기에 빗물 차올랐다…안에 갇힌 50대男 사망 랭크뉴스 2024.07.11
23201 뉴욕증시, 상승세 개장… S&P500·나스닥 또 사상 최고치 랭크뉴스 2024.07.11
23200 얇고 가벼워진 Z플립·폴드6…"올해 2억대 기기 갤럭시AI 탑재"(종합) 랭크뉴스 2024.07.11
23199 ‘검사 탄핵 기권’ 곽상언, 원내부대표 자진 사퇴···“지도부 주의조치” 랭크뉴스 2024.07.11
23198 “하반기 집값 뛴다”… 들썩이는 부동산 랭크뉴스 2024.07.11
23197 명품 벨루티 더한 '올림픽 에디션', 선수단 전원에 제공 랭크뉴스 2024.07.11
23196 원희룡 “총선 고의 패배”…한동훈 “다중인격 구태정치 청산돼야” 랭크뉴스 2024.07.11
23195 500년에 한 번 쏟아질 폭우, 대기의 강 범람해 살인적 물 폭탄 랭크뉴스 2024.07.11
23194 [사설] 尹 인태사령부 찾아 “확고한 연합방위” 野 “전쟁 위기” 탄핵몰이 랭크뉴스 2024.07.11
23193 한국어로 말하니 뒷면서 영어로… 언어 장벽 사라진다 랭크뉴스 2024.07.11
23192 ‘꿈의 비만약’ 부작용 메스꺼움 줄일 방법 찾았다 랭크뉴스 2024.07.11
23191 시동 안 끄고 내렸다가‥도심서 시속 180km 추격전 랭크뉴스 2024.07.11
23190 중국 추격세, 느린 성장세···삼성 폴더블의 앞날은 랭크뉴스 2024.07.11
23189 한국, OECD 규제 완화 순위 ‘역대 최고’···일본·호주 제쳤다 랭크뉴스 2024.07.11
23188 "천재적 재능으로 국위선양 했다"…징역 10년 선고 하루 만에 항소한 '만취 벤츠女' 랭크뉴스 2024.07.11
23187 中 식품 안전 또 도마… 액화석탄 탱크, 세척도 없이 식용유 운송 랭크뉴스 2024.07.11
23186 [단독] 재심 무죄인데‥"진도 간첩단, 조작 아니다" 황당 교육 랭크뉴스 2024.07.11
23185 한반도 덮친 200년 만의 극한폭우…5명 사망·2명 실종 랭크뉴스 2024.07.11