메뉴 건너뛰기

이탈리아어 속어…스페인어 쓰는 교황이 몰랐을 가능성도
프란치스코 교황이 22일(현지시각) 바티칸 베드로광장 주례미사에 참석하고 있다. 바티칸/로이터 연합뉴스

평소 동성애에 대해 포용적 태도를 보여온 프란치스코 교황이 최근 동성애자를 경멸적인 속어로 지칭한 것으로 알려져 논란이 되고 있다.

프란치스코 교황은 지난 20일 이탈리아 주교 200여명과의 비공개 모임에서 농담조로 동성애자를 경멸적으로 표현하는 이탈리아어 ‘프로차지네’(frociaggine)란 말을 썼다고 아에프페(AFP)가 27일 이탈리아 언론을 인용해 보도했다. 프로차지네는 이탈리아에서 남성 동성애를 비하하는 의미로 쓰는 속어다.

프란치스코 교황은 당시 동성애자가 신부 교육과정에 들어오는 것을 반대한다는 평소 소신을 밝히면서 “이미 어떤 신학교에는 너무 많은 프로차지네가 들어와 있다”고 농담했다.

현지 언론은 프란치스코 교황이 이 이탈리아어 표현이 얼마나 모욕적인 말인지 모르고 썼을 가능성이 있다고 풀이했다. 아르헨티나 출신인 프란치스코 교황의 모국어는 스페인어이다.

바티칸은 이와 관련한 언론의 논평 요구에 침묵하고 있다.

프란치스코 교황은 2013년 교황이 된 이래 가톨릭 교회가 동성애자, 양성애자, 트랜스젠더 등 성소수자를 포함한 모든 이에게 개방적이어야 한다고 주장해왔다. 지난해에는 사제들이 동성 커플의 결합을 축복하는 것도 허용했다.

그러나 공식 가톨릭 교리는 여전히 동성애 행위를 “내재적인 장애”로 규정하고 있다.

한겨레

번호 제목 글쓴이 날짜
22747 ‘안 내고 버틴다’… 체납 교통과태료 무려 2조400억 랭크뉴스 2024.07.10
22746 충남 대부분 지역에 호우경보… 침수·산사태 우려 랭크뉴스 2024.07.10
22745 40대 남자 배우 음주운전…목격한 시민이 신고하자 때렸다 랭크뉴스 2024.07.10
22744 뉴욕증시, 혼조세에 개장… S&P500·나스닥은 사상 최고치 랭크뉴스 2024.07.10
22743 무디스, '증세 철회' 케냐 신용등급 'Caa1'로 하향 랭크뉴스 2024.07.10
22742 "기 꺾어준다" 15개월 아기 때려 숨지게 한 친모·공범 감형, 왜 랭크뉴스 2024.07.10
22741 김건희 모녀 불러 ‘탄핵’ 청문회 연다…“출석 의무 없다”는 국힘 랭크뉴스 2024.07.10
22740 남아공서 사파리 관광객 코끼리에 밟혀 사망 랭크뉴스 2024.07.10
22739 머스크, 한국인 테슬라 주식 보유 1위에 "똑똑한 사람들" 랭크뉴스 2024.07.10
22738 밤사이 시간당 30~50mm 장대비‥이 시각 서울 강남역 랭크뉴스 2024.07.10
22737 대체 누구를 위해 나섰나…'밀양 사건' 제3자 사적 제재 논란 [김대근이 소리내다] 랭크뉴스 2024.07.10
22736 [속보] 파월 美 연준 의장 “정책 규제 늦게·적게 줄이면 경제 활동 약화” 랭크뉴스 2024.07.10
22735 "거지들"…'개훌륭' 잠정 폐지에 강형욱이 올린 의미심장 사진 랭크뉴스 2024.07.10
22734 [단독] “VIP에게 임성근 얘기하겠다” 김건희 도이치 공범 녹취 공개 랭크뉴스 2024.07.09
22733 포르쉐 상반기 인도량 7%↓…中 판매부진에 타격 랭크뉴스 2024.07.09
22732 "유명 심리상담사에게 그루밍 성착취"‥항의하자 "잘못했다" 랭크뉴스 2024.07.09
22731 8시간 경찰 조사 받은 민희진 "업무상 배임, 코미디 같은 일… 속 후련" 랭크뉴스 2024.07.09
22730 수요일 전국에 장맛비 계속… 수도권에 최대 120㎜ 쏟아진다 랭크뉴스 2024.07.09
22729 민희진 '경찰 출석룩' 또 완판?…티셔츠 뒷면 글씨 보니 '깜짝' 랭크뉴스 2024.07.09
22728 “코미디 같은 일”…웃으며 경찰서 나선 민희진 랭크뉴스 2024.07.09