메뉴 건너뛰기

아사히신문 “일 정부도 사용 안 해”…금기어
A급전범 내각, 침략정당화 위해 채택했던 이력
일본 육상자위대 부대가 공식 사회관계망서비스에서 침략전쟁을 미화하는 ‘대동아전쟁’이라는 표현을 사용한 것으로 확인됐다. 제32보통과 연대 공식 사회관계망서비스(SNS) 갈무리

일본 육상자위대 부대가 공식 사회관계망서비스(SNS)에 침략전쟁을 미화하는 ‘대동아전쟁’이라는 표현을 사용한 것으로 8일 확인됐다. 이 용어는 일본이 아시아 식민지를 해방시키기 위해 전쟁을 했다는 왜곡된 의미를 담고 있어, 일본에서도 사용이 금기시 돼 있다.

육상자위대 제32보통과 연대는 지난 5일 공식 사회관계망서비스에 “32연대 대원이 대동아전쟁 최대 격전지 이오지마에서 개최된 일미 이오지마 전몰자 합동 위령추도식에 참가했다”는 글을 올렸다. 이어 “조국을 위해 존귀한 생명을 바친 일미 양국 영령의 명복을 빈다”고 덧붙였다.

일본 자위대가 ‘대동아전쟁’이라는 표현을 공식 에스엔에스에 사용하면서 논란이 확산되고 있다. 온라인에선 “중국·조선·대만·동남아시아에서의 식민지 통치나 침략을 정당화하는 명칭이다”, “공기관이 사용해서는 안 된다” 등의 비판 글이 올라오고 있다.

아사히신문도 “일본 정부는 이 용어를 공식 문서에 사용하지 않는다”고 강조했다. 일본 육상자위대는 ‘대동아전쟁’이라는 표현을 쓴 것과 관련해 이 신문에 “오늘은 코멘트를 할 수 없다”고 답했다.

대동아전쟁이라는 용어는 1941년 태평양전쟁 에이급(A) 전범인 도조 히데키 내각 때 각의(국무회의)를 통해 공식 표현으로 채택했다. 이는 일본이 주장했던 ‘구미 제국으로부터 아시아 식민지를 해방시켜, 대동아공영권을 설립해 아시아의 자립을 지향한다“는 ’대동아 공영권 구상‘에서 나온 표현이다. 패전 뒤 일본을 점령한 연합군총사령부(GHQ)는 공문서 등에서 이 용어의 사용을 금지했다.

지금도 일본 정부는 이 용어를 쓰지 않아 사실상 금기어로 인식된다. 일본에선 대동아전쟁 대신 태평양전쟁이나 제2차 세계대전이라는 표현을 사용한다. 역사 왜곡으로 악명이 높은 일본의 극우단체인 ‘새로운 역사 교과서를 만드는 모임’이나 사용하는 용어다.

일본 육상자위대는 올해 초 장군을 포함해 수십 명의 간부들이 태평양전쟁 에이(A)급 전범이 합사된 야스쿠니신사에 집단 참배한 것으로 알려져 논란이 되기도 했다.

한겨레

번호 제목 글쓴이 날짜
24264 ‘순백의 신부’ 거부한다…블랙 웨딩드레스 열풍 랭크뉴스 2024.05.11
24263 오늘 서울도심 5만명 연등행렬…내일 뉴진스님 '부처핸섬' 뜬다 랭크뉴스 2024.05.11
24262 남중국해 분쟁 두고 필리핀 "中 대사관 관계자 추방해야" 랭크뉴스 2024.05.11
24261 [신세돈의 경제통감] 30대 취업자 증가와 인구감소 랭크뉴스 2024.05.11
24260 '학년제'로도 풀기 힘든 의대 유급...대학들 "정부, 단속할 때 아니다" 랭크뉴스 2024.05.11
24259 “의대생, 경찰 출동때 숨진 여친 반대방향서 투신 시도” 랭크뉴스 2024.05.11
24258 소프트뱅크, 일본 정부 믿고 라인 헐값 매입 노리나... "지분 10% 매입에 2조" 랭크뉴스 2024.05.11
24257 [뉴욕유가] 고금리 장기화+원유수요 감소 우려에 하락 랭크뉴스 2024.05.11
24256 위헌 논란으로 번진 민주당 '전 국민 25만원' 민생지원금 랭크뉴스 2024.05.11
24255 美, '20년 만에 최강' 태양폭풍 경보 발령…"전파교란 위험" 랭크뉴스 2024.05.11
24254 비트코인, '스태그플레이션 우려'에 6만 달러선 위태 랭크뉴스 2024.05.11
24253 美中, 11월 COP29서 메탄 등 온실가스 행사 공동 개최 랭크뉴스 2024.05.11
24252 일요일까지 ‘비’…남부·제주는 80~100㎜까지 퍼붓는다 랭크뉴스 2024.05.11
24251 "이게 바로 전설의 그 뱀?"…머리 2개 달린 '쌍두사' 日서 발견 랭크뉴스 2024.05.11
24250 의식 잃고 중앙분리대 들이받은 운전자…알고보니 ‘무면허·만취·졸음운전’ 랭크뉴스 2024.05.11
24249 '5개월 공석' 北 신임 제네바 대사에 '국제기구 전문가' 조철수 랭크뉴스 2024.05.11
24248 머스크 "올해 테슬라 충전기 수천개 추가할 것"…입장 바꿔 랭크뉴스 2024.05.11
24247 AI 열풍에 엔비디아, 퀄컴 제치고 세계 최대 반도체 설계 기업 됐다 랭크뉴스 2024.05.11
24246 '승리 요정' 된 회장님…한화, 꼴찌 위기서 12년 전 역전승 재연 랭크뉴스 2024.05.11
24245 삼성 스마트폰, 인도서 ‘판매액 기준’ 점유율 1위… 비보·샤오미에 앞서 랭크뉴스 2024.05.11