일본 드라마 특유의 개오그라들고 오바하는 감성 연출이 있는데

이게 일본어로 들으면 우리입장에선 그나마 나은데

이걸 한국에서 리메이크해서 한국배우들이 한국어로 연기하면

진짜 개오그라들어서 못봄

그렇기때문에 한국에 리메이크 하려면 한국 감성에 맞춰

오글거리고 오바하는걸 최대한 줄여야하는데

그럼 원작팬들이 이건 원작과 다르다고 깜

그래서 오글거리는 연출은 그대로 두면서

자꾸 이상한 사상을 자꾸 집어넣어 개판을 만듬

사실상 일본 드라마 한국 리메이크의 모범을 보여준 하얀거탑

하지만 이 이후에 일드 한국 리메이크는 솔직히 좀 개판이 많았음