일본 드라마 특유의 개오그라들고 오바하는 감성 연출이 있는데
이게 일본어로 들으면 우리입장에선 그나마 나은데
이걸 한국에서 리메이크해서 한국배우들이 한국어로 연기하면
진짜 개오그라들어서 못봄
그렇기때문에 한국에 리메이크 하려면 한국 감성에 맞춰
오글거리고 오바하는걸 최대한 줄여야하는데
그럼 원작팬들이 이건 원작과 다르다고 깜
그래서 오글거리는 연출은 그대로 두면서
자꾸 이상한 사상을 자꾸 집어넣어 개판을 만듬
사실상 일본 드라마 한국 리메이크의 모범을 보여준 하얀거탑
하지만 이 이후에 일드 한국 리메이크는 솔직히 좀 개판이 많았음
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
37429 | '매출 5조' 현재 실적 미쳤다는 넥슨.jpg | 포인트모아 | 2024.08.27 |
37428 | 은혜갚는(?) Manhwa..jpg | 잼픽커 | 2024.08.27 |
37427 | 중소기업에서 한명한테 일을 몰아서 주는경우.jpg | 잼픽커 | 2024.08.27 |
37426 | '여성 합창단' 걸그룹 엔믹스.jpg | 포인트모아 | 2024.08.27 |
37425 | 저녁밥을 굶은 남편.jpg | 잼픽커 | 2024.08.27 |
37424 | 진짜 린저씨는 사고방식부터가 다르다..jpg | 포인트모아 | 2024.08.27 |
37423 | 얼굴 & 연기력에 비해 작품 선택이 아쉬운 여배우.jpg | 포인트모아 | 2024.08.27 |
37422 | 프리코네)콧코로 울리는 키시쿤.jpg | 잼픽커 | 2024.08.27 |
37421 | 겨울철 YTN 뉴스 썸네일.jpg | 잼픽커 | 2024.08.27 |
37420 | 사람들이 오해하는 한류의 현실.jpg | 포인트모아 | 2024.08.27 |
37419 | 신뢰 안가는 과학자 관상.jpg | 포인트모아 | 2024.08.27 |
37418 | 곽튜브의 결정사 등급 ㄷㄷㄷ.jpg | 잼픽커 | 2024.08.27 |
37417 | 훌쩍훌쩍 미국 최초 흑인 부대..jpg | 포인트모아 | 2024.08.27 |
37416 | 프리렌)아래로 뽑뽀하려는 효은.manwha.jpg | 잼픽커 | 2024.08.27 |
37415 | 컨셉에 잡아먹힌 회사.jpg | 포인트모아 | 2024.08.27 |
37414 | 최근 도보귀순한 북한군인의 탈북 비결.jpg | 포인트모아 | 2024.08.26 |
37413 | 사촌형 때문에 군대가게된 사람.jpg | 포인트모아 | 2024.08.26 |
37412 | 블랙팬서 인종차별적 테이스트를 잘 담아냈던 장면.jpg | 포인트모아 | 2024.08.26 |
37411 | 탕후루점이 망하는 이유.jpg | 포인트모아 | 2024.08.26 |
37410 | 모델들이 겪어본 찐부자들의 쇼핑.jpg | 잼픽커 | 2024.08.26 |